dane techniczne 50mm